Correspondência
Alberto Feliz de Carvalho
De Alberto Feliz de Carvalho a José Pacheco, 4 de Dezembro de 1927A última de uma série de quatro cartas, datada de 4 de Dezembro de 1927, onde muito claramente se fala do ressurgimento de Contemporânea, e dos contactos com o cônsul de Portugal em Madrid para pôr em contacto Eduardo Malta (que não conhecia pessoalmente, mas admirava) com o rei Afonso XIII, para o pintar. A Contemporânea teria um número com colaboração deste cônsul, segundo se afirma.Alberto Feliz de Carvalho, Espólio de José Pacheco, carta 19, CNC.
Augusto da Costa
De Augusto da Costa a José Pacheco, 5 de Fevereiro de 1929
Parece elucidar também que iria haver uma Contemporânea futura.
Augusto da Costa, Espólio de José Pacheco, carta 11, CNC.Fernando Pessoa
De Fernando Pessoa a José Pacheco, 7 de Novembro de 1915A carta em questão permite aferir da ligação próxima entre Pacheco e Pessoa, que via em Contemporânea uma sucessora de Orpheu.Fernando Pessoa, Espólio de José Pacheco, carta 20, CNC.
De Fernando Pessoa a Armando Côrtes-Rodrigues, 4 de Agosto de 1923Carta de Fernando Pessoa a Armando Côrtes-Rodrigues onde o primeiro tenta reatar a comunicação interrompida entre os dois, e onde assume a influência directa de Orpheu em Contemporânea.Fernando Pessoa, Espólio de Armando Côrtes-Rodrigues, Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada, ECR-CORR-3955.
José Régio
De José Régio a José Pacheco, [30 de] Julho de 1929Carta de José Régio, de Julho de 1929, a submeter um poema para Contemporânea, "Prestação ao meu anjo", que se reproduz integralmente na secção de Manuscritos. A carta é esteticamente interessante porque tem um desenho do próprio.José Régio, Espólio de José Pacheco, carta 40, CNC.
Sociedade Nacional de Belas Artes
Do Director da Sociedade Nacional de Belas Artes à Família Pacheco, 2 de Outubro de 1934Esta carta - uma nota de pesar da SNBA - atesta a importância que Pacheco havia ganho na sociedade lisboeta, na esteira da revista e do papel na polémica dos Novos.Sociedade Nacional de Belas Artes, Espólio de José Pacheco, carta 74, CNC.
