Rendezvous in blackWoolrich, CornellTraduzido para português como "Vingança diabólica" (Livros) 1948
Réponse au discours de réception de Louis PasteurRenan, ErnestAcadémie française (Conferências) 1882
Reportório dos tempos em linguagem portuguesa com as estrelas dos signosFernandes, Valentim (Livros) 1552
Responsibility and Solidarity in the Labor StruggleNettlau, MaxTraduzido para português como: "A Responsabilidade e a Solidariedade na Luta Operaria". Segundo opúsculo da Biblioteca "A Brochura Social". (Opúsculos) 1899
Resposta final a Carlos de Oliveira sobre a tradição literária portuguesaSalema, Álvaro (Artigos) 1952