Physical descriptionpp. 5-6SummaryO artigo aborda a importância das cooperações internacionais como forma de aproximar os povos. Destaca-se o papel da Aliança Internacional do Sufrágio das Mulheres (International Woman Suffrage Alliance), fundada em 1904 sob a presidência de Carrie Chapman Catt.NotesContém a transcrição em francês de uma mensagem da líder da International Woman Suffrage Alliance, Martina G. Kramers, para a Associação de Propaganda Feminista portuguesa, na qual congratula o trabalho da associação.ConceptsSubjectsSingle Names RefCollective Names RefWorksGeographic Names Physical descriptionpp. 6-7SummaryAna de Castro Osório escreve uma carta à Associação e Propaganda Feminista, para assinalar o primeiro aniversário da associação, durante a sua estadia em São Paulo. Na carta apela à luta pela emancipação feminina no lar, na sociedade e na política. Critica a desigualdade sexual, a submissão feminina ao homem, e as relações amorosas entre homens e mulheres.
Reconhece e exalta, ainda, o trabalho desenvolvido pela Associação para que fossem consagrados os direitos políticos das mulheres. Eram indispensáveis à sua condição de cidadãs e, portanto, para que como tal, lhes fosse reconhecida a plenitude da sua cidadania. Porém, para que isso efectivamente acontecesse, importava que intelectual e profissionalmente se tornassem membros activos da sociedade, o que implicava educação adequada e diversificada. Promover esta finalidade educativa destinada a todas as portuguesas, pois todas tinham jus à cidadania, constituía para a autora o sentido último da Associação que fundara.NotesContinua no n.º 2, pp. 12-15.ConceptsSubjectsSingle Names RefCollective Names RefWorksGeographic Names