Tradução experimental
Para lá dos AlpesLowell, Robert e Lourenço, Manuel António dos Santos (Tradutor)O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 54-55, Novembro/Dezembro de 1967, pp. 810-811
Finnegans Wake, I, 3Joyce, James e Lourenço, Manuel António dos Santos (Tradutor)O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 57-58, Fevereiro-Março 1968, pp. 243-244
