Descrição físicapp. 38-39SumárioReprodução, traduzida para Português, do Manifesto Futurista da Luxuria.ConceitosAssuntos
Descrição físicapp. 39-42SumárioReprodução do manifesto futurista de Marinetti.NotasContém a seguinte datação: "Mílan, 29 Septembre 1913". A parte final não está traduzida, e apresenta-se em francês. Outro problema da tradução é que são incluídos elementos de cultura e geografia nacionais que não estavam no original (por ex: "viras do Minho", "Eduardo Brazão", "Nascimento Fernandes"). Contém a indicação, no fim do artigo, "Direction du Mouvement Futuriste: Corso Venezia, 61 - MILAN". Contém como anexo uma pequena nota, intitulada "ATTENÇÃO!", assinada pel'O Comite Futurista, sobre a ausência de músicos futuristas em Portugal.ConceitosAssuntosNomes Singulares CitadosNomes Colectivos CitadosObras
Parsifal, Wagner, Richard (Óperas), 1882
Daily Mail (Jornais)
Hernani, Hugo, Victor (Peças de teatro), 1830
Nomes Geográficos
1:1
43/48