Amor
JalousieMolière e Moderno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz Moniz (Tradutora)Sociedade Futura, N.º 5, 15 de Julho de 1902, p. 2
PhasesModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 8, 1 de Setembro de 1902, p. 1
Notas da minha carteiraModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 8, 1 de Setembro de 1902, p. 4
AbelardModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 9, 15 de Setembro de 1902, p. 3
PetrarcaModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 9, 15 de Setembro de 1902, p. 3
Pensamentos e maximasBernardes, Manuel, Staël, Anne Louise Germaine de, Sand, George, Ancelot, Marguerite-Louise Virginie Chardon, Houssaye, Arsène e Valeyre, MarieSociedade Futura, N.º 13, 15 de Novembro de 1902, p. 3
Cartas da religiosa portuguezaAlcoforado, MarianaSociedade Futura, N.º 16, 1 de Janeiro de 1903, pp. 3-46 partes
Fragmentos d'um livroGimeno de Flaquer, ConcepciónSociedade Futura, N.º 17-18, 1 de Fevereiro de 1903, p. 2
Riso e prantoCarvalho, Domitília Hormizinda deSociedade Futura, N.º 17-18, 1 de Fevereiro de 1903, p. 5
Pensamentos e maximasAristóteles, Hume, David, Séneca, Molière, Rousseau, Jean-Jacques, Junqueiro, Abílio Manuel Guerra e Hugo, VictorSociedade Futura, N.º 17-18, 1 de Fevereiro de 1903, p. 6
Il palazzo della venturaQuental, Antero de e Cannizzaro, Tommaso (Tradutor)Sociedade Futura, N.º 27, 1 de Janeiro de 1904, p. 39