On the origin of species by means of natural selectionDarwin, CharlesTraduzido para português como "Da origem das espécies animais e vegetais explicado pela selecção natural". (Livros) 1859
On the principles of political economy and taxationRicardo, DavidTraduzido para português como "Sôbre os Princípios de Economia Política e Impostos". (Livros) 1817
On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insectsDarwin, CharlesTraduzido para português como "De la fecondation des orchidées par les insects". (Livros) 1862
Ora marítima de R. Festus Avienus: estudo deste poema na parte respectiva à Galiza e PortugalSarmento, Francisco Martins (Livros) 1880
Oração de sapientiaCampos, Agostinho Celso de Azevedorealizada no Liceu Pedro Nunes, em Lisboa (Conferências) 1914