Universidade do Porto, Associação de Estudantes