Literatura ocidental

Renascença PortuguesaA Vida Portuguesa, N.º 14, 3 de Junho de 1913, pp. 111-1122 partes

EpisódiosPessoa, FernandoPortugal Futurista, N.º 1, , pp. 21-23

A la Tour 1910 Du Nord au Sud Zenith Nadir et les grands cris de l'est l'océan a l'ouest se gonfle la tour a la roueCendrars, BlaisePortugal Futurista, N.º 1, , p. 24

TeatroMarinetti, Filippo TommasoContemporânea, N.º 3, [Julho de 1922], p. 131

sur l'amour sur les femmes honnetes... et sur les autresOuranis, KostasContemporânea, N.º 6, Natal [Dezembro de] 1922, pp. 129-132

Da Anthologia GregaPlatão, Arquíloco, Queremão, Pinito, Dionísio e ParmeniãoAthena, N.º 2, Novembro 1924, p. 50

Dois contos de O. HenryHenry, O. e Pessoa, Fernando (tradutor)Athena, N.º 3, Dezembro 1924, pp. 89-102

Augusto StrindbergIraizoz y del Villar, AntonioContemporânea, 3.ª Série, N.º 2, Junho 1926, pp. 61-64

Crítica literária e metodologiaLourenço, EduardoO Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 38-39, Maio/Junho de 1966, pp. 563-576