Descrição físicapp. 1-2SumárioPalavras de júbilo pelo sucesso que a obra da Condessa tem granjeado no estrangeiro, mencionando as palavras que Henri Faure escreveu a este respeito. Menciona também sucesso semelhante alcançado por uma obra da Condessa de Almedina intitulada Soeur Marthe. E relembra a função educativa destas obras, assim como o seu contributo para a promoção da mulher.ConceitosAssuntosNomes Singulares CitadosObrasNomes Geográficos Descrição físicap. 2SumárioPequena nota informando as leitoras que o pseudónimo La Dame Voilée usado na secção Perfis femininos pertence à directora da revista, Maria Olga Morais sarmento da Silveira.AssuntosNomes Singulares CitadosObras Descrição físicap. 2SumárioSoneto.AssuntosNomes Singulares Citados Descrição físicap. 2SumárioDois fragmentos do poema Sonnets from the portuguese de Elisabeth Browning, traduzidos para francês por Mary Duclaux.AssuntosObras Descrição físicap. 2SumárioPequena biografia enaltecendo os atributos da personalidade de artista de Elisa Baptista de Sousa Pedroso, nomeadamente, o seu talento como pianista.ConceitosAssuntosNomes Singulares CitadosObras Descrição físicap. 2SumárioTrês fábulas de Esopo, transmitindo lições de moral.ConceitosAssuntos Descrição físicapp. 2-3SumárioComparação entre astrologia e astronomia referindo as respectivas e as possíveis incidências científicas e sociais.ConceitosAssuntosNomes Singulares CitadosObras