TchelkashGorki, Maxim (Contos) 1895


Teatro e LetrasPorto (Revistas)





ThaïsFrance, Anatole (Livros) 1891

The Admirable BashvilleShaw, George BernardEditada originalmente em 1909. Traduzida para português como "O admirável Basvihlle". (Peças de teatro) 1903

The AlarmChicago (Jornais) 1884-1886 & 1888-1889


The Book of SnobsThackeray, William MakepeaceTraduzido para português como "O Livro dos Snobs". (Livros) 1848


The Devil's DiscipleShaw, George BernardEditada originalmente em 1901. Traduzida para português como "O Discípulo do Diabo". (Peças de teatro) 1897

The Doctor's DilemmaShaw, George BernardEditada originalmente em 1911. Traduzida para português como "O Dilema do Doutor". (Peças de teatro) 1906

The Effects of Cross and Self Fertilisation in the Vegetable KingdomDarwin, CharlesTraduzido para francês como "Les effets de le fecondation directe et le fecondation crusée dans le regne vegetal". (Livros) 1876

The Expression of the Emotions in Man and AnimalsDarwin, CharlesTraduzido para francês como "L'Expression des emotions chez l'hommme et les animaux". (Livros) 1872

The Fire MakerWard, HerbertTraduzida para português como "O Fogo". (Esculturas) 1911

The Fortnightly Review (Revistas) 1865-1954

The FugitiveTagore, RabindranathTraduzido para português como "A Fugitiva". (Poemas) 1921

The GardenerTagore, RabindranathTraduzido para português como "O Jardineiro". (Poemas) 1913


The Irrational KnotShaw, George BernardTraduzido para português como "O Laço irracional". (Livros) 1885-1888

The Man of DestinyShaw, George BernardEditada originalmente em 1898. Traduzida para português como "O Homem do destino". (Peças de teatro) 1895

The Man versus the StateSpencer, HerbertTraduzido para português como "O Homem versus do Estado". 1884


The Movements and Habits of Climbing PlantsDarwin, CharlesTraduzido para francês como "Les mouvements et les habitudes des plantes grimpantes". (Livros) 1875

The Outline of HistoryWells, Herbert GeorgeTraduzido para português como "Esquema da História Universal". (Livros) 1920

The Perfect WagneriteShaw, George BernardTraduzido para português como "O Perfeito wagneriano". (Livros) 1898

The Picture of Dorian GrayWilde, OscarTraduzido para português como "Retrato de Dorian Gray". (Livros) 1890

The Poet's ReligionTagore, RabindranathTraduzido para português como "Religião do Poeta". (Livros)

The Sanity of ArtShaw, George BernardTraduzido para português como "A Sanidade da Arte". (Livros)

The Shewing-Up of Blanco PosnetShaw, George BernardEditada originalmente em 1911. Traduzida para português como "Deus e Branco Posnet". (Peças de teatro) 1909

The Songs of KabirTagore, RabindranathTraduzido para português como "Os Poemas de Kabir". (Livros) 1915

The Star (Jornais)

The Time MachineWells, Herbert GeorgeTraduzido para português como "Máquina de inventar o tempo". (Livros) 1895

The Times (Jornais)

The Variation of Animals and Plants under DomesticationDarwin, CharlesTraduzido para francês como "De la variation des animaux et des plantes sous actions de la domestication". (Livros) 1868

The Voyage of the BeagleDarwin, CharlesTraduzido para francês como "Voyage dun naturaliste autour du monde, fait a bord do «Beagle»". (Livros) 1839

The War of the WorldsWells, Herbert GeorgeTraduzido para português como "A Guerra dos Mundos". (Livros) 1898

The World (Jornais)

The descent of Man, and selection in relation to sexDarwin, CharlesTraduzido para português como "Descendencia do Homem". (Livros) 1871

Théorie nouvelle de la vieLe Dantec, Félix AlexandreTraduzido para português como "Nova teoria sôbre a vida". (Livros) 1896

Thérèse RaquinZola, ÉmileTraduzido para português como "Teresa Raquin". (Livros) 1867

ThermidorSardou, Victorien (Peças de teatro) 1891

Tierra y LibertadBarcelona (Jornais)

TimeuPlatão (Livros)

Timon d'AthènesFabre, Émile (Peças de teatro) 1899