Dictionnaire universel d'éducation et d'enseignementCampagne, Émile MathieuTraduzido para português como "Dicionário universal de educação e ensino". (Livros) 1869




Die Abstammung des MenschenBölsche, WilhelmEdição portuguesa intitulada "A descendencia do homem". Editada pela Livraria Gomes de Carvalho, em 1909. (Livros) 1904

Die Aktion (Revistas) 1911-1932


Die Anarchisten: Kulturgemälde aus dem Ende des XIX JahrhundertsMackay, John HenryTraduzido para português como "Os anarquistas (costumes de fins do século XIX). (Livros) 1891


Die Biologie des KriegesNicolai, George FriedrichTraduzido para português como "Biologia da Guerra". (Livros) 1917



Die EhreSudermann, HermannTraduzido para português como "A Honra". (Peças de teatro) 1889

Die Entführung aus dem SerailMozart, Wolfgang AmadeusTraduzida para francês como "Enlévement au sérail". (Óperas) 1782

Die Forelle, Op. 32Schubert, Franz (Peças de música) 1817

Die Frau und der SozialismusBebel, Ferdinand AugustTraduzido para português como "A mulher e o Socialismo". (Livros) 1879


Die Freunde von SalamancaSchubert, FranzTraduzida para francês como "Amis de Salamanque". (Óperas) 1815

Die Geschichte der stillen MühleSudermann, HermannTraduzido para português como "O Moinho Silencioso". (Livros) 1888

Die Geschöpfe des PrometheusBeethoven, Ludwig vanTraduzida para francês como "Prométhée". (Peças de música) 1801

Die GottespestMost, Johann JosephTraduzido para português como "A Peste Religiosa". (Livros) 1887

Die Grenzboten (Revistas)


Die HorenTraduzida para português como "As Horas". (Revistas) 1795-1797

Die JahreszeitenHaydn, Franz JosefTraduzido para francês como "Les quatres saisons". (Peças de música) 1801

Die Jugend (Revistas) 1896-1940

Die Jungfrau von OrleansSchiller, Friedrich vonTraduzida para português como "Joana d'Arc". (Peças de teatro) 1801



Die Konventionelle Lügen der KulturmenschheitNordau, Max SimonTraduzido para português como "Mentiras convencionais da nossa civilização". (Livros) 1883

Die Kunst und das Schöne HeimMunique (Revistas) 1900-1988

Die Kunst und die RevolutionWagner, RichardTraduzido para português como "A Arte e a Revolução". (Livros) 1849

Die LebenswunderHaeckel, ErnestTraduzido para português como "Maravilhas da vida". (Livros) 1904

Die Leiden des jungen WerthersGoethe, Johann Wolfgang vonTraduzido para português como "Os Sofrimentos do Jovem Werther". (Livros) 1774

Die Mechanik in ihrer EntwickelungMach, ErnstA Ciência da Mecânica (Livros) 1883

Die Meistersinger von NürnbergWagner, RichardTraduzido para português como: "Mestres Cantores". (Óperas) 1868