Poesia
A Mulher de Há Trinta Annos e a Mulher D`HojeOsório, Ana de CastroSociedade Futura, N.º 1, 1 Maio de 1902, pp. 6-7
Clémence-Auguste RoyerSilveira, Maria Olga de Moraes Sarmento daSociedade Futura, N.º 2, 15 de Maio de 1902, pp. 1-3
Poesia e EthnographiaVasconcelos, José Leite deSociedade Futura, N.º 3, 1 de Junho de 1902, pp. 6-72 partes
In AmaritudineModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 6, 1 de Agosto de 1902, p. 7
Adagios Selectos PortuguesesGuerreiro, Miguel do CoutoSociedade Futura, N.º 7, 15 de Agosto de 1902, p. 7
PhasesModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 8, 1 de Setembro de 1902, p. 1
A D. Mariquinhas Bustorf da SilvaLeal, António GomesSociedade Futura, N.º 8, 1 de Setembro de 1902, p. 2
AbelardModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 9, 15 de Setembro de 1902, p. 3
PetrarcaModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 9, 15 de Setembro de 1902, p. 3
Um velho a uma criançaPato, Raimundo António de BulhãoSociedade Futura, N.º 10, 1 de Outubro de 1902, p. 2
Conversa IntimaModerno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz MonizSociedade Futura, N.º 10, 1 de Outubro de 1902, p. 2
Oliveira PassosSociedade Futura, N.º 17-18, 1 de Fevereiro de 1903, pp. 4, 7
Fragmento d'um programma musicalProença-a-Velha, Maria de Melo Furtado Caldeira Giraldes de Bourbon e Schmutzler, Leopold (Ilustrador)Sociedade Futura, N.º 23-24, 1 de Maio de 1903, pp. 1-2
Carmen de Burgos y SeguiSociedade Futura, N.º 23-24, 1 de Maio de 1903, p. 6
Notas de arteProença-a-Velha, Maria de Melo Furtado Caldeira Giraldes de BourbonSociedade Futura, N.º 25, 1 de Julho de 1903, p. 12
Vers qu'on ne finit jamaisRostand, Edmond Eugène AlexisSociedade Futura, N.º 26, 1 de Agosto de 1903, p. 27